德国足球文化基金会/德累斯顿市
足球话剧《迪纳摩》
“足球场和剧院就是社会的缩影，也是社会的镜子”，剧作家David Benjamin Brückel说道，“话剧非常成功，只有一个时间问题----如果居民没有去圣母教堂做礼拜，就一定会来看，只是因为德累斯顿迪纳摩。”6年来，在德累斯顿的人民剧院，这些业余的甚至有些外行的演员一直在演出这部话剧，他们就是在演他们自己。因为这些球迷，足球和社会生活并没有完全割裂，即使是90年代最失落的时候，城市萧条，居民生活艰难，足球俱乐部成绩糟糕，这个坚强的球迷团体一直团结至今。
德累斯顿人民剧院就是在球迷们的“小家”，在那里没有人表演古典艺术式的戏剧，他们表演的就是自己真正的生活。表演的生活覆盖所有的年龄，什么职业都有，每一幕都是球迷们艰难而坚强的生活。是德累斯顿迪纳摩把他们联系在一起：失业的人找自行车、租房子、修电话，甚至只是找个能聊聊天的人，直到他们看到“有困难，来德累斯顿迪纳摩”的牌子。
在剧院里很难区分观众和演员，舞台被搭成了球场的样子，演员和观众经常交换角色，一些演员下台之后，导演会邀请一些观众上台参与表演。话剧不仅展现了足球俱乐部低谷时期的艰难岁月，也展示了两德合并后东部地区实际的社会生活，还有球迷对足球俱乐部无保留的归属感、无条件的爱和最艰难时刻的希望。
球迷对足球俱乐部的情感，在德累斯顿显得尤其突出。从1953年创立开始，德累斯顿迪纳摩在教练员Walter Fritzsch带领下连续取得佳绩，并成为欧洲冠军。两德合并之后，足球俱乐部和城市的经济状况急转直下，经营不善和球员出走使得足球俱乐部面临深渊，球迷们的生活也变得艰难。唯一不变的就是球迷们对足球俱乐部的热爱。有人对此评价为“一群失败的球迷，为了一个失败的足球俱乐部瞎乐呵”，然而事实上，这部话剧已经成为德累斯顿这座城市新的文化名片。
德累斯顿迪纳摩足球俱乐部经历了多次破产，以及由此带来的禁赛、罚款、剥夺成绩。但是球迷们仍然相信他们的足球俱乐部在变得越来越好。“这里的人特别团结，整个萨克森州的人都很团结，”作家Veit Pätzug说道。
由于表演非常真实，演员们特别积极，尽管他们都是普通人。演出并没有刻意回避90年代发生过的一些事实，比如那些年一些脑子过热的球迷们把对生活的不满撒在足球上，以及当时和埃尔福特、柏林等地区的球迷爆发的冲突。“有些事情是发生了，我们得记住这些事情，才能让它们永远不再发生。”
